[modify_menu_based_on_quotes]